UEFAチャンピオンズリーグの準決勝で激突するインテルとミラン。

両者がCLの舞台で闘うのは、2005年以来18年ぶりのことだ。

ただ、2004-05シーズンの準々決勝で激突した当時の対決は後味の悪い幕切れだった。

インテルが敗戦濃厚となった2ndレグの後半にインテルファンが投げ込んだ発煙筒がミランGKジダに当たり、試合は打ち切りになったのだ。その後、インテルにはUEFA大会4試合を無観客開催とする処分も下された。

ただ、その一戦ではサッカー史に残る写真も生まれた。インテルDFマルコ・マテラッツィがミランMFマヌエル・ルイ・コスタの肩に手をかけたあの一枚だ。

『Guardian』は、この写真を撮影したステファーノ・レランディーニさんにインタビューを行った。

当時、Reutersで働いていたレランディーニさんは、2人が体格だけでなく、キャラクターも対照的であることからこの瞬間に惹かれたそう。