日本でも寒さが強くなってきたが、欧州では熱戦が繰り広げられている。
ここでは、日本での名前表記にブレがあるスターたちの本人発音をまとめてみた。
Sébastien Haller
ドルトムントに所属するコートジボワール代表FW。
フランクフルト時代に日本人ともプレーしたストライカーが今季ブンデスリーガに戻ってきた。
加入直後に精巣腫瘍と診断されたが、2度の手術と4度の化学療法を経て復帰を果たした。
彼はフランス生まれで、コートジボワールの公用語もフランス語。日本では、なぜかハラーと表記されるが、本人の発音がこちら。
「アレル」だ。
フランス語のHは発音しないことが多いのは周知の事実。なぜ、ハラーになるのか理解に苦しむ。