日本の男性化粧品会社と契約し、東京でのイベントに登場したPSGのフランス代表FWキリアン・エムバペ。
本人はパリ生まれながら、父親はカメルーン人、母親はアルジェリア人とされている。
Mbappeという名前をどう表記するのかは難しいところ。ここでは本人の発音を聞いてみよう。
C'est @KMbappe qui le dit ! 😌
👻 https://t.co/TyNSlYHIj3
📸 https://t.co/CGL4PNq08F pic.twitter.com/N1IZaGKiPQ
— Paris Saint-Germain (@PSG_inside) 2017年9月5日
聞いても、日本で表記するのはなかなか難しい…。ただ、本人の発音的には「エンバッペ」でも問題なさそうだ。
ちなみに、フランスのエマニュエル・マクロン大統領の発音はこれ。
Emmanuel Macron à propos de Kylian Mbappé : «Le diamant à peine découvert et déjà poli, que la Terre nous envie.» 💬 pic.twitter.com/Srj4pPdzfW
— L'ÉQUIPE (@lequipe) 2019年6月4日
こちらも完全に「エンバッペ」だ。
【関連記事】レアルGKナバス、名前の発音は「ケイラー」では断じてない
そのエムバペは日本に来る前にアメリカでのインタビューでこんなことを語っていた。
キリアン・エムバペ
「UEFAチャンピオンズリーグでの優勝が最も大事さ。バロンドールを勝ち取っても歴史には残らない。
10人の選手たちと一緒にプレーする、ひとりではないんだ。
もしテニスだったら、(最も大事なのは)バロンドールだと言うだろう。ひとりでプレーするからね」
個人表彰よりもチームで勝ち取るビッグイヤーが大事と言い切っていたのだ。今季こそCL制覇に届くだろうか。