サッカーより地球の方が重要だ…元ユナイテッドDF、その第二の人生とは

リチャード・エッカーズリー

（その後アメリカに渡り、トロントFCとニューヨーク・レッドブルズでプレーしたね）

「北米に渡った時、そこにいるサッカー選手たちがどのように生活しているかを見た。そして、何かが変わった。

彼らはとてもお金に気をつけていた。服や靴を気にすることもなかった。それで、僕は目覚めたんだ。

ニューヨークに済んでいた時、僕はサッカーに腹を立てるようになっていた。そして、多くのドキュメンタリーを見るようになった。多くの本を読んだ。

そして、僕は完全に目覚めたんだ。正直になろうとした」

（アメリカから戻り、オールダムでプレーした後、2015年12月に最後のプレーをした。そして昨年3月、妻とともにトットネスに引っ越して『ゼロ・ウェイスト・ショップ（ゴミゼロショップ）』を開いた）

「床をモップがけして、掃除をしている。一般的にサッカー選手がやらないことをやっている。いつもここで働いているんだ。

サッカーは、世界中の人々をつなぐという点で信じられないほどのものだ。熱心なファンがたくさんいる。

しかし、我々が暮らすこの地球という惑星なくして、繁栄はあり得るか？健康は保てるか？サッカーはそれがあってこそのものだ」

（元ユナイテッドの選手が店を開いたのに、全く話題になっていなかったね。半年経ってようやく知られるようになった）

「意図的に静かにしていたんだよ。なぜなら、ステレオタイプな人は求めていないから。僕は、この店が自然に語ることが広まって欲しいんだ。

少しだけ戦略はあった。誰かが我々の過去を聞いたら、妻は教師だったと口に出して、僕のことを聞くのを忘れるのを待つというね」

（チームメイトは来たことがある？ルーニーやロナウド、スコールズ、ギグス、テベスらは）

「いいや（笑）。多分、誰かしら近いうちに来てくれるんじゃないかな？」