異色のキャリアを歩みながらJリーグ、ナショナルチームを率いた監督がいる。
現在東海社会人1部wyvern(ワイヴァン)で指揮を執る間瀬秀一監督、現役選手時代は数々の国を渡り歩いて豊富な経験を積んできた。
後にイヴィチャ・オシム監督の通訳としてジェフユナイテッド市原・千葉で初のタイトル獲得に貢献し、監督としてはブラウブリッツ秋田、愛媛FC、モンゴル代表を率いた。
Qolyは間瀬監督に独占インタビューを実施。これまで歩んできたキャリアを振り返る。第2弾はクロアチアでの挑戦と現役引退、クロアチアの英雄との会合、通訳への転身を語った。
K-1初代王者を伝ってクラブを探す
――グアテマラ、エルサルバドルでプレーした後に、クロアチアへ渡った経緯を教えてください。
日本に一時帰国して、レベルが高いところでやりたいという想いがありました。それでクロアチアに行くことになったんです。全然サッカーと関係ないんですけど、自分の知人に格闘技の記事を書く方がオランダのアムステルダムに住んでいたんですよ。
その方が以前、格闘技のK-1(プロキックボクシング)グランプリ初代チャンピオンのブランコ・シカティック(2020年3月23日死没)の記事を書いたことがありました。
Danas je ovaj svijet napusila jos jedna legenda iz vremena mojeg odrastanja. Otisao je Branko Cikatić, mozda jedan od najjacih boraca s ExYU prostora. U Crnoj Gori svi pamte i prepricavaju njegov mec sa Batom Ognjanovicem. Mozda mu Bato da revans na nebeskom ringu. pic.twitter.com/brokrmFUjg
— Nebojsa Medojevic (@NebojsaMedojevi) March 23, 2020
僕がその方に「ヨーロッパでサッカーしたい」と相談したら、「ブランコ・シカティックだったら紹介できる」と言われたんです。
日本からアムステルダムに渡ってその人と1度落ち合って、アムステルダムからクロアチアに飛んで、K-1初代チャンピオンのブランコさんが空港まで迎えに来てくれました。
初日だけ家に泊めてもらって、2日目からまたクロアチアでのチーム探しが始まりました。