名古屋グランパスからAZにローン移籍した菅原由勢。ヘッケンとのUEFAヨーロッパリーグ予選2回戦で新天地デビューを果たした。
対戦したヘッケンはスウェーデンのカップ戦優勝チーム。だが、1stレグでは得点源である大型FWアレクサンデル・イェレメイエフがベンチにも入らなかった。
一体なぜエースFWは欠場したのか…。ヘッケンは公式HP上でその理由を説明。
イェレメイエフがいなかったのは、単純な登録上のミスだったと釈明した。
UEFAに提出するAリストへの記載を失念しており、25日にその事実が発覚。試合までに解決しようと打開策を探ったものの断念したとのこと。
AZのホームで行われた1stレグは0-0だったが、イェレメイエフは2ndレグへの出場も許されない。
ヘッケンは再発防止のために手順を見直すというものの、痛恨の人為的ミスとなってしまった。