16日に行われたエールディビジのカンブール戦で、フィテッセでのデビューを果たした太田宏介。
太田にとってこれが海外でのデビュー戦であったが、そこは経験豊富な28歳。質の高い安定したプレーでチームの勝利に貢献した。
堂々としたプレーぶりは落ち着きを通り越して“ふてぶてしい”ほどであったが、その内面の強さは試合後に行われたインタビューからも見てとれた。
-デビュー戦はハッピーでしたか？
YES、ベリーハッピーです
-タフな試合でしたか？
「ヤー、タイアード、ベリータイアード（とても疲れたよ）」
-どうして疲れたの？
「ビコーズ、オランダ・イズ・ファーストマッチ（オランダは（？）最初の試合だからね）」
-最初の試合？
イェス！
-フィテッセは好きですか？
グー、ベリーライク！ヤー（とっても好きだよｷﾘｯ）
記者の英語での質問に通訳を介さず答える太田。発音は完全な「カタカナ英語」で文法的にもちょっと怪しかった（ファーストマッチの部分はファスト＝速いと言いたかったのかも？）が、その表情は“勝者”の風格を醸し出していた。
太田といえば最近「色男」として話題を集めたが、この自信が女性を魅了するのだろうか。
そういえばVVV時代の本田圭佑の発音も典型的な「カナカナ英語」で、一部から“ホングリッシュ”と呼ばれたが、臆することなく自己主張し後にカイザー（皇帝）とまで称されるようになった。
太田もまた、海外で成功するために必要な才能を秘めているのかもしれない。
share
tweet
hatena
