今季からドイツ2部ザンクト・パウリでプレーする宮市亮。このほど、クラブ公式Facebookがこんな動画を公開していた。
Türlich, türlich, Ryo!Lasse Sobiech weiß, wie wichtig auch kulturelle Aspekte bei der Integration von neuen Spielern sind und er hat bei seinem Zimmernachbarn Ryo Miyaichi ganze Arbeit geleistet. #fcsp
Posted by FC St. Pauli on 2015年7月14日
これはチームメイトのDFラッセ・ゾビーヒが撮影したもののようで、「文化的な結合は新加入選手にとって大事なこと」、というような説明がつけられている。
宮市が口ずさんでいるのはおそらくドイツ人ラッパー、Das Boの『Türlich, Türlich』という曲。
イングランド、オランダでプレーしてきた宮市にとっては自明だろうが、チームに馴染むためには、言葉は大事な要素。ドイツへの”順化”は順調のようだ。
そして、この曲結構クセになるぞ！
share
tweet
hatena
