マンチェスター・シティとの大一番を制し、見事プレミアリーグで10連勝を飾った好調リヴァプール。
Liverpool's Steven Gerrard says 25th anniversary of Hillsborough was reason behind emotions. http://t.co/1boxeejNWz pic.twitter.com/XtgtFsB8SO
— BBC Sport (@BBCSport) April 15, 2014
キャプテンであるスティーヴン・ジェラードは試合後涙を流し、悲願のリーグ制覇に向けてチームを引き締めた。 その様子は見ている者に感動を与えたが、それほどまでに彼の心を揺すぶったのは、試合が行われたこの日が彼にとって特別な日であったこととも関係しているだろう。
英国フットボール史上最悪の事故、ヒルズボロの悲劇の追悼セレモニーが行われていたのだ。
1989年4月15日、ヒルズボロ・スタジアムで行われたリヴァプール対ノッティンガム・フォレスト戦。96名もの死者と800名近い負傷者を出したこの群衆事故は、英国フットボール界に大きな影響を与えた事件としても知られている。
この事故により、ジェラードは従兄弟を亡くしている。事件の調査はつい数年前まで行われており、その後の捜査により、事故の主な原因がサウスヨークシャー警察による誘導の不手際だったことも、トニー・ブレア前首相の口から明らかにされている。
そんな痛ましい悲劇から25周年を迎えた昨日、リヴァプールのアンフィールドではヒルズボロの悲劇の追悼記念式典が行われた。
今回は、先週末のプレミアリーグから昨日にいたるまでに確認された、ヒルズボロの悲劇の追悼に関する荘厳な雰囲気をご覧いただこう。
A week ahead of the new #Hillsborough inquests, @PaddyShennan on the original 1990/91 hearings http://t.co/w03IIUWY8b pic.twitter.com/8AtePqZgll
— Liverpool Echo (@LivEchonews) March 24, 2014
'Letters from the Heart', our poignant 2009 feature, has been reproduced today - http://t.co/8wVTUuGwCD pic.twitter.com/L9LrwS63FY
— Liverpool FC (@LFC) April 15, 2014
先日行われたマンチェスター・シティ戦では試合前に黙祷も。
PHOTO: Scarves are laid at the Hillsborough memorial at Anfield pic.twitter.com/Z8L1qdJw6o
— Liverpool FC (@LFC) April 13, 2014
Tributes planned to remember the 96 at today's game: http://t.co/2jICUG2xx1 pic.twitter.com/Qb5mboGf8H
— Liverpool FC (@LFC) April 13, 2014
Join @ianmccourt as football pays tribute to those who died at Hillsborough 25 years ago http://t.co/20ZTMwBi18 pic.twitter.com/oF9KEZvh3d
— Guardian sport (@guardian_sport) April 12, 2014
More families told the #Hillsborough inquests today what their loved ones were really like http://t.co/PQodz93d3T pic.twitter.com/yXD60SZYze
— Liverpool Echo (@LivEchonews) April 10, 2014
4月15日を目前にしたこの週末、英国中が喪に服した。
People look at the flowers and #Hillsborough tributes outside Anfield - follow the service http://t.co/YE8cmo7tlL pic.twitter.com/I9J40gG3i5
— Liverpool Echo (@LivEchonews) April 15, 2014
A moving image that sums up the day, of two kids at Leppings Lane who lost their grandad Tom Howard #Hillsborough pic.twitter.com/vkS1vSEDcZ
— Liverpool Echo (@LivEchonews) April 15, 2014
For all the latest sports news throughout the day head to #bbcsportsday via @BBCSport website. http://t.co/xuJfqZZMPA pic.twitter.com/AfHn7wC7rV
— BBC Sport (@BBCSport) April 15, 2014
そして迎えた4月15日。
Follow updates from today's Hillsborough memorial service live here http://t.co/bVSlbI6042 (Photo: Action Images) pic.twitter.com/wcyOqYiz5s
— Telegraph News (@TelegraphNews) April 15, 2014
Full coverage of memorial service marking 25th anniversary of #Hillsborough football disaster http://t.co/46dtUuTxuy pic.twitter.com/mNgg82wyjS
— BBC News (UK) (@BBCNews) April 15, 2014
A special collection of scarves shows sign of global unity at Hillsborough memorial service - http://t.co/HWD8P4hy7B pic.twitter.com/x9SaKjkUh4
— Liverpool FC (@LFC) April 15, 2014
Hillsborough memorial service – in pictures http://t.co/8A5hCy5WN0 (Photo: Action Images) pic.twitter.com/G9s6xuX0IK
— Guardian sport (@guardian_sport) April 15, 2014
Image Gallery: The Hillsborough memorial service 2014 https://t.co/VLrfu2xx9v pic.twitter.com/Ubo8wp6rls
— LFC Australia & NZ (@LFCANZ) April 16, 2014
タオルマフラーで作られた「96」の数字。
A young Evertonian ties a scarf to the Shankly Gates at Anfield. #MerseysideUnited pic.twitter.com/pPpV2412vt
— Everton (@Everton) April 15, 2014
The 96 scarves were tied to the Shankly Gates with help from Chairman Bill Kenwright, Graeme Sharp and Ian Snodin. pic.twitter.com/B6NDKYOnHi
— Everton (@Everton) April 15, 2014
ライバルチームであるエヴァートンは、#MerseysideUnited (マージーサイドは一つ)というハッシュタグを用い、追悼の意を表した。
A young Evertonian ties a scarf to the Shankly Gates at Anfield. #MerseysideUnited pic.twitter.com/pPpV2412vt
— Everton (@Everton) April 15, 2014
Tributes paid at Anfield today on the 25th anniversary of the #Hillsborough disaster (pic by @Gavtraff) pic.twitter.com/aTPe2k7zIQ
— Liverpool Echo (@LivEchonews) April 15, 2014
Liverpool comes to a halt to mark #Hillsborough25thAnniversary and remember the #96 http://t.co/BEtvdMMaEn pic.twitter.com/wVgDh7S3AT
— TheIndyFootball (@IndyFootball) April 15, 2014
#MerseysideUnited pic.twitter.com/NeebcZwHPb
— Everton (@Everton) April 15, 2014
#MerseysideUnited pic.twitter.com/VRifA4EPSd
— Everton (@Everton) April 15, 2014
Reds and Blues together. #MerseysideUnited pic.twitter.com/z6PJuID7nH
— Everton (@Everton) April 15, 2014
団結に色は関係ない。
この日アンフィールドで行われたヒルズボロの悲劇追悼式典(Hillsborough Memorial Service)では、選手やスタッフ、また多くのリヴァプールサポーターが集い、亡くなった96名の犠牲者に祈りを捧げた。
96の風船が上空へと向かう中、リヴァプールのサポーターズソング『You'll Never Walk Alone』が合唱された。
25 years ago today 96 @LFC supporters went to a game but never came home. We will never forget them #MerseysideUnited pic.twitter.com/8BRYYCYhWM
— Everton (@Everton) April 15, 2014
ヒルズボロの悲劇から25年が経過しました。
こういった悲劇を繰り返さないためにも、ライバルチームが団結し風化に歯止めをかけようとする姿勢は、私たちも学ぶべきものがあると思います。
1989年4月15日という日をいつまでも記憶にとどめ、命について考えるきっかけにしたいものです。