昨日、Qolyでもお伝えしたテリーによるユーモアある翻訳術。

大一番を3-1と制した後、テリーという男のチームにおける信頼感を示す微笑ましいエピソードであった。

そんなマンチェスター・ユナイテッドトの試合後、スタンフォード・ブリッジでのピッチではこんなシーンも見られたんだとか。

　

7歳の息子相手に股抜きを喰らった後、“格の違い”を見せつけたテリー。

試合後のクールダウンで見せた、素敵な親子愛なのであった。

【コラム】感動！失意のギャリー・ケイヒルを救った一通の手紙

【Qolyインタビュー】西芳照シェフと3.11。日本代表専属シェフが体験した東日本大震災—前編—