先日行われたELのアンデルレヒト戦で右足を負傷し、途中交代を強いられていたズラタン・イブラヒモヴィッチ。
すでにユナイテッドから「膝の靭帯を痛めた」という発表がされていた。
イブラヒモヴィッチの負傷、ユナイテッドが公式発表 https://t.co/OZfhRcNvHB
— サッカーニュース Qoly（コリー） (@Qoly_Live) 2017年4月22日
ユナイテッドから全治などについての正確な報告はなかったものの、靭帯の負傷ということで各紙では長期離脱が伝えられており、一部ではそのまま引退するのではないかという憶測もあった。
負傷後、イブラヒモヴィッチは自身のInstagramを更新。そこには以下のようなコメントが記されていた。
First of all, thank you for all the support and love. Its no news I got injured so I will be out of fotball for a while. I will go through this like everythings else and come back even stronger. So far I played with one leg so it shouldn't be any problem. One thing is for sure, I decide when its time to stop and nothing else. Giving up is not an option. See you soon
IAmZlatanさん(@iamzlatanibrahimovic)がシェアした投稿 -
ズラタン・イブラヒモヴィッチ（マンチェスター・ユナイテッド）
「最初に、皆さんのサポートと愛に感謝したい。
怪我をしてしまったことはすでに知っての通りだろう。しばらくの間、オレはフットボールの世界から離れることになる。
これまでしてきたようにオレはこの怪我を通り切り抜け、より強くなって戻ってくるつもりだ。
今までには片足でプレーしたこともあるし、何も問題にはならないだろう。
一つ確かなことは、辞めるべき瞬間はオレが決めるもので他の何者にも決められない。
引退することは選択肢にない。またすぐに会おう」」
温かい声援を送ってくれたサポーターに感謝のメッセージを伝える一方で、一部で囁かれていた引退報道を一蹴してみせた。イブラヒモヴィッチらしい力強いメッセージだった。
share
tweet
hatena
