昨シーズンの勢いはどこへやら、今季は厳しい戦いを強いられているレスター。
先週末もマンチェスター・ユナイテッドとの一戦に敗れ、降格圏にいる18位ハルとの勝ち点は「1」にまで縮まった。なかでも2017年に入ってからは1分4敗と全く結果が出ておらず、ここまでの5試合では無得点が続いている。
そんなレスター戦を見たギャリー・リネカーがTwitterに投稿した内容が話題を呼んでいる。
Jeez. Huth and Morgan without Kanté in front of them are like Huth and Morgan.
— Gary Lineker (@GaryLineker) 2017年2月5日
このツイートを日本語訳すると、この通りだ。
「おや。
前にカンテを欠いた時のフートとモーガンは、まるでフートとモーガンのようだ」
これはエンゴロ・カンテが在籍していた昨シーズンとの比較で現状のマズい守備を表現した内容だが…なんとも哲学を感じさせる内容だ。要は、昨季のフートとモーガンがどれだけ素晴らしかったのかを言いたかったのだろう。
分かりやすい英語でツイートし、時折このようあユーモアも絡めてくるリネカー。なぜ解説者として人気なのかが分かるような気がする。
share
tweet
hatena
