先日行われたビルバオ戦前のレアル・マドリーのトレーニングでこんなシーンがあったとか。
NIKEのスパイクを愛用するクリスティアーノ・ロナウドとadidasを愛用するシャビ・アロンソがスパイク談議。『as』がつけた字幕を訳すとこんな感じになる。
Nikeとadidasはどう比べられるかな？ロナウド
adidasには歴史がある。Nikeはバスケットボール（のシューズ）だよアロンソ
そう。。バスケットね。。えっバスケ？ロナウド
そうアロンソ
Nikeが？ そっちのスパイクが最高だって？ロナウド
当然だよアロンソ
こっちのスパイクはトップオブトップ（の選手の）ためのものさロナウド
プラスチックでしょ。トップ選手のためものだけど、プラスチックさ。プラスチック。Nikeのフットボールの歴史はほんの3日くらいのものさ。3日程度。（レアル・）マドリーもadidasだ。adidasにはフットボールにおいて70年の歴史がある。Nikeはたった3日さアロンソ
ちなみに、ロナウドが最近着用しているのはNIKEの「マーキュリアル ヴェイパー IX」フラッシュパック。
アロンソは adidas「adipure 11Pro」の黒×イエロー。ちょっと前は「Nitrocharge」黒×黄 も。
なにやら拘りがありそうならアロンソは好んで黒ベースの落ち着いたカラーリングのものを着用する傾向にもある。
share
tweet
hatena
